AZ OLDALON ÁTFUTÓ SZÖVEGEK
Ha összehajtható dokumetumot tervezünk amit fűzni kötni ragasztani fognak középen, akkor semmiképpen ne tervezzünk a két oldalon átfutó szövegeket és grafikánál is érdemes egyoldalasban gondolkozni inkább, de ez a megrendelővel és a nyomdával mindenképpen egyeztetésre szoruló kérdés. Mindenesetre mindenképp figyeljünk rá, hogy emiatt ne tűnjön el egy része a szövegünknek nyitott állapotban lévő dokumentumnál.
A NYELVTAN
Azt hiszem erre sok szót nem érdemes fecsérelni, a dokumentum beltartalmát a szövegíró úgy kell átadja, hogy abban nekünk helyesírási feladatunk már egyáltalán ne legyen, hiszen nem nyelvésznek tanultunk, hanem vizuális tervezőnek. Tehát a kész szöveget beemelve, ami mégis marad a mi feladatunk, hogy az elválasztások, sortörések a helyükön legyenek, így ezt érdemes gyakorolni, vagy ha szükséges, akkor a tördelésnél legyen jelen a dokumentum gazda és javítsa a felmerülő hibákat. Sajnálatosan már többször futottunk bele olyan esetekbe, melyben a még nem véglegesített szövegdokumentumot kaptuk kézhez. Ezért előre igyekszünk jelezni ilyen lehetséges alkalmakkor, hogy minden egyes újratördelés sajnálatosan plusz óradíjként van felszámolva, így sok időt és pénzt lehet megspórolni a megrendelő oldalán abban az esetben, ha a valóban lezárt szövegtörzs kerül át a tervezésre-tördelésre.
Írta : Petrovits Olga Zsuzsanna